The Development Of Historical Writing In The European Renaissance (15-19 Ad) (political And Cultural Factors)

Résumé: - Europe during the Renaissance witnessed a remarkable development in historical writing among Europeans, especially as it was simple before this era in its level, neither in terms of the systematic collection of sources, nor in terms of the absence of a deep research work in the study. . . . Reading the historical event in the Middle Ages was characterized by a clear religious influence that made it misleading, as it is based on reading, writing and interpreting history only through the ecclesiastical concept. This development would not have occurred without a set of foundations and factors that drove it to this stage of development, whether it was political related to the beginning of European political stability and the subsequent movement of geographical discoveries, or cultural factors related to cultural communication. Among the Europeans. And Muslims through important stations, most notably Andalusia. Through it, the Islamic sciences were translated into European languages, including historical writings. In addition to all this, European thought was freed from the control of the Church and the Orientalist movement appeared. All these variables formed the basis of the dawn of a new era in Europe, where historical writing paved its way. towards distinction and liberation, and thus laid the foundation for building a renewed historical thought. شهدت أوروبا خلال عصر النهضة تطورًا ملحوظًا في الكتابة التاريخية لدى الأوروبيين، لا سيما أنها كانت قبل هذا العصر بسيطة في مستواها، لا من حيث الجمع المنهجي للمصادر، ولا من حيث غياب العمل البحثي المتعمق في الدراسة... اتسمت قراءة الحدث التاريخي في العصور الوسطى بتأثير ديني واضح جعلها مضللة، إذ تقوم على قراءة التاريخ وكتابته وتفسيره من خلال المفهوم الكنسي فقط. ما كان لهذا التطور أن يتم لولا مجموعة من الأسس والعوامل التي دفعته إلى هذه المرحلة من التطور، سواء أكانت سياسية متعلقة ببداية الاستقرار السياسي الأوروبي وما تلاه من حركة الاكتشافات الجغرافية، أم عوامل ثقافية متعلقة بالتواصل الثقافي. وقد امتدت هذه المرحلة من التطور إلى أوروبا، حيث امتدت إلى المسلمين عبر محطات مهمة، أبرزها الأندلس، حيث تُرجمت العلوم الإسلامية إلى اللغات الأوروبية، بما فيها الكتابات التاريخية. وفوق كل هذا، تحرر الفكر الأوروبي من سيطرة الكنيسة، وظهرت حركة الاستشراق. لقد شكلت كل هذه المتغيرات أساس فجر عصر جديد في أوروبا، حيث شقت الكتابة التاريخية طريقها نحو التميز والتحرر، وبالتالي وضعت الأساس لبناء فكر تاريخي متجدد.

Publié dans la revue: مجلة الواحات للبحوث و الدراسات