مصطلح الجملة ومفهومها من لسانيات الجملة إلى اللسانيات النصية ونظرية تحليل الخطاب.

Résumé: يعتبر مفهوم الجملة مفهوماً مفصلياً لتوضيح المفارقة بين مجالي البحث في كل من لسانيات الجملة واللسانيات النصية وما يتعلق بها من نظريات تحليل الخطاب. وعبارة لسانيات الجملة نقصد بها كل المواضعات والمفاهيم التي أتى بها الدرس اللغوي الحديث من دي سوسير إلى تشومسكي، حيث نجد بأن الجملة هي الوحدة الأساسية التي عليها مدار البحث، مثله مثل الدرس اللغوي القديم كما في النحو العربي، فيما عدا بعض التفصيلات، حيث تعد الجملة عند اللغويين العرب القدامي وحدة صغرى تحصل بها الفائدة، في حين نجد بأنها في الدرس اللغوي الحديث تعد أكبر وحداته. غير أن منطلق المفارقة الذي حدث عند رواد اللسانيات النصية ونظرية تحليل الخطاب نجده متمركزاً على النظرة المغايرة لمفهوم الجملة كمبدأ في البحث، حيث يدعون إلى اعتبار الجملة مفهوماً افتراضياً قد لا يتحقق في الواقع، وقد لا نعثر له على أثر في العملية التواصلية الإنسانية، وبالتالي فإن الوقوف عند حدها والاقتصار على البحث فيها وتحليلها قد لا يجدي للإحاطة بالعملية التواصلية مهما كان نوعها. إن مداخلتنا هذه هي عصارة تجربة متواضعة وبسيطة في تدريس لسانيات النص، حيث وجدنا أن توضيح تلك المفارقة يعتبر مدخلاً مهماً ومجدياً لفهم الأسس الفكرية والمعرفية التي تنبني عليها اللسانيات النصية ونظرية تحليل الخطاب، مرجئين التركيز على الجانب الإجرائي إلى المحاور الثانوية باعتبارها تحصيل حاصل للأسس الفكرية.

Publié dans la revue: مجلة اللغة العربية وآدابها