عثمان لوصيف .. من تطويع المعاناة الى أنسنة المعنى

Résumé: الملخص بالعربية : يمثل الشاعر الجزائري عثمان لوصيف مادة إبداعية بكرا في الحقل الإبداعي ، انطلاقا مما كتبه من دواوين كثيفة ، توحي بغزارة رؤيته الشعرية التي اختار لها قاموسا خاصا ، انطلاقا من قناعات واقعية وثقافية ، وما اراه في هذه الدراسة ان عثمان لوصيف ، هو شاعر موهوب ، وقد كانت له فلسفته الشعرية التي يمكن ان تترجمها معانيه التي تكشف عن عمق المعاناة التي عاشها ، ولذلك جاءت أغلب قصائدة مشحونة بالتعبير عن المحنة والاحساس بالغربة الذاتية والتيه والقلق . وهو في كل ذلك انسان على درجة من الوعي والتحدي . الملخص باللغة الأجنبية: Le poète algérien Othman Lusif représente un des premiers sujets créatifs dans le domaine créatif, basé sur ce qu'il a écrit à partir de collections denses qui suggèrent l'abondance de sa vision poétique pour laquelle il a choisi un dictionnaire spécial, basé sur des convictions réalistes et culturelles, et ce que je vois dans cette étude est qu'Othman Lusif est un poète talentueux, et c'est Il a une philosophie poétique qui peut être traduite par ses significations qui révèlent la profondeur de la souffrance qu'il a vécue, et donc la plupart des poèmes sont venus chargés d'expressions de détresse et un sentiment d'éloignement de soi, d'errance et d'anxiété. Il est dans tout cela un être humain sur un degré de conscience et de défi.

Publié dans la revue: مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية