جهود منظمة الأمم المتحدة لتسوية النزاع في الصحراء الغربية

Résumé: * الملخص: منذ توليها إدارة النزاع بشأن الصحراء الغربية رسميا سنة 1988، قامت منظمة الأمم المتحدة باقتراح عدة مشاريع تسوية واتخذت العديد من القرارات والإجراءات الميدانية، على الرغم من صعوبة وتعقيد النزاع، نظرا لتضارب وجهات نظر الأطراف المعنية، وتعنتها في بعض الأحيان. إلا أن المنظمة قررت أسلوب الاستفتاء كوسيلة فعالة لتقرير المصير، حيث اعتبرته أهم أسلوب للتعبير الحر عن إرادة الشعوب. * فما مدى نجاعة جهود منظمة الأمم المتحدة لتسوية النزاع في الصحراء الغربية؟ Abstract : * Since it officially took over the management of the conflict about Western Sahara in 1988, the United Nations has proposed several settlement projects and has taken many decisions and actions, despite the difficulty and complexity of the conflict, given the conflicting views of the concerned parties and their intransigence. Thus, the organization decided the method of referendum as an effective mean of self-determination, considering it the most important method for the free expression of the will of peoples. So, How effective are the efforts of the United Nations to settle the conflict in Western Sahara? * Résumé: Depuis qu'elle a officiellement pris la gestion du conflit sur le Sahara occidental en 1988, l'ONU a proposé plusieurs projets de règlement et a pris de nombreuses décisions et actions sur le terrain, malgré la difficulté et la complexité du conflit, compte tenu des vues divergentes des parties concernées, et leur intransigeance parfois. Ainsi, l'organisation a décidé que la méthode du référendum était un moyen efficace d'autodétermination, en le considérant comme la méthode la plus importante pour la libre expression de la volonté du peuple. Dans quelle mesure les efforts des Nations Unies pour régler le conflit au Sahara occidental sont-ils efficaces?

Publié dans la revue: المجلة الشاملة للحقوق