سلطات قاضي شؤون الأسرة في الصلح بين صعوبة تطبيقه وآلية تفعيله

Résumé: الملخص : لقد حرص المشرع الجزائري على المحافظة على الرابطة الزوجية في قانون الأسرة من خلال محاولته التقليل من ظاهرة الطلاق والتطليق بوضع إجراءات وقائية وعلاجية حتى لا يقع الشقاق ،وهذا بإقراره للصلح باعتباره إجراء وحوبيا في النزاعات الأسرية من جهة ، أو تعيين الحكمين في بعض الحالات من جهة أخرى ، فجاءت المادة 49 من قانون الأسرة الجزائري والمادة 439 من قانون الإجراءات المدنية والإدارية لتنص على أن المحكمة قبل إيقاع الفرقة بين الزوجين ملزمة بالقيام بمحاولة إصلاح ذات البين وقد اقر قانون الإجراءات المدنية والإدارية الإجراءات العملية للصلح القضائي في قضايا الأسرة ، فاعتبر المشرع عملا بأحكام المادة 446 من قانون الإجراءات المدنية والإدارية محاضر الصلح بمثابة السند التنفيذي الذي لا يجوز الطعن فيه إلا إذا خالف أحكام القانون وعليه سنحاول في هذا البحث الإجابة على الإشكالية المتمثلة في مدى فاعلية إجراء الصلح الذي أقره المشرع الجزائري في حل النزاعات الأسرية من خلال تبيان الصعوبات التي تعترضه من جهة ، والآليات والإجراءات المتطلبة لإنجاحه وتفعيله من جهة أخرى. Résumé : Le législateur algérien a essayé de protéger les liens matrimoniaux a travers le droit de la famille . pour réduire le cas de divorce , il a mis des mesures préventives afin qu'il n'y ait pas de séparation entre le couple .donc il a consacré la conciliation des parties dune part et l arbitrage dune autre part comme des mesures privilégiées dans les conflits familiaux. L’article 49 du Code de la famille algérien et l’article 439 du code de procédures civiles et administratives oblige le juge des affaires familiales avant de prononcer le divorce d’effectuer une ou bien des plusieurs tentatives de conciliation entre les deux époux et dans ce cas et conformément aux dispositions de l'article 446 du code de procédure civile et administrative le législateur est considéré le procès-verbal de conciliation comme un titre exécutoire qui n accepte pas les voix de recours .donc Nous allons tenter de résoudre le problème de l'efficacité de la procédure de conciliation approuvée par le législateur algérien pour résoudre les litiges familiaux. En indiquant les difficultés auxquelles il est confronté, ainsi que les mécanismes et les procédures nécessaires a son succès et à son activation . Summary : The Algerian legislator has tried to protect matrimonial ties through family law. to reduce the divorce case, he has taken preventive measures so that there is no separation between the couple, so he has conciliation of the parties on the one hand and arbitration on the other hand as privileged measures in the family conflicts. Article 49 of the Algerian Family Code and Article 439 of the Code of Civil and Administrative Procedures require the family court judge to decide to perform one or more attempts at conciliation between the two spouses and this case and in accordance with the provisions of Article 446 of the Code of Civil and Administrative Procedure the legislator is considered the minutes of conciliation as an enforceable title that does not accept the appeals. So we will try to solve the problem of the effectiveness of the conciliation procedure approved by the Algerian legislator to resolve family disputes. By indicating the difficulties it faces, as well as the mechanisms and procedures necessary for its success and activation.

Publié dans la revue: المجلة المتوسطية للقانون والإقتصاد