علاقة القضاء الجنائي الداخلي بالقضاء الجنائي الدولي في مجال مكافحة الجرائم الدولية

Résumé: هدف القضاء الجنائي الداخلي والقضاء الجنائي الدولي في مجال مكافحة الجريمة الدولية واحد، وهو الحد من إفلات مرتكبي الجرائم الدولية من العقاب. وتكمن العلاقة بينهما في أن القضاء الجنائي الدولي مكمل للقضاء الجنائي الداخلي في حالة ما إذا تخلف هذا الأخير في محاكمة مرتكبي الجرائم الدولية لعدم الرغبة أو عدم القدرة. وهذا ما يصطلح عليه بمبدأ التكمال. كما اعتمدت بعض الدول لاسيما المتحضرة تجريم الجرائم الدولية التي صدقت عليها بموجب اتفاقيات دولية في قوانينها الجنائية، وذلك بمعاقبة الجناة مرتكبي الجرائم الدولية الموجودين في أراضيها مهما كانت جنسيتهم ومكان ارتكاب الجريمة، وجنسية الضحية وذلك ما يصطلح عليه بمبدأ الاختصاص الجنائي العالمي. The goal of domestic criminal justice and international criminal justice in combating international crime is one, and that is to reduce impunity for perpetrators of international crimes. The relationship between them enables the international criminal justice to complement the internal criminal justice in the event that latter fails to prosecute the perpetrators of international crime due to unwillingness or inability this is what is called the principle of integration some coutries, especially developed countries, have also adopted the criminalization of international crimes of international crimes that they have ratified under international conventions in their criminal laws by punishing the perpetrators of international crimes present in their territories, regardless of their nationality, the place of committing the crime and victim, and this is whats is termed the principle of universal criminal jurisdiction.

Publié dans la revue: مجلة دائرة البحوث و الدراسات القانونية و السياسية