الخرافة على لسان الحيوان بين لافونتين و أحمد شوقي -
2022
Mémoire de Master
Langue Et Littérature Arabe

Université Abdelhamid Ibn Badis - Mostaganem

ص
صافر, خيرة
ط
طاهري, نعيمة

Résumé: حاولنا في بحثنا الموسوم بـ " الخرافة على لسان الحيوان بين شوقي ولافونتين" "الطاووس في شكوى إلى جينو" نموذجا التطرق إلى مواطن التأثير والتأثر بين الشاعرين من خلال قصيدتيهما، لكن منطق الدراسة اقتضى الولوج إلى عالم الشاعرين وتاريخ الخرافات ومصادرها كجنس أدبي، ويمكن إجمال ما توصلنا في الخرافة على لسان الحيوان عكست فطرية وسذاجة التراث الإنساني القديم إلاّ أنها لم تندثر مع التطور الإنساني وهيمنة العلم، حيث حولها وبكل ذكاء من مجرد حكاية ساذجة إلى فلسفة عميقة، خالقا بذلك نهجا لتمرير أفكاره باستخدام الحيوان. وعلى الرغم من التأثر الواضح بين الشاعرين خاصة حكايات لافونتين كونه الأسبق في هذا المضمار، ورغم اختلاف عصري الشاعرين إلا أننا وبعد تدقيق النظر في كلا المؤلفين وجدنا أنهما عالجا مواضيع تخص ظروف عصريهما، كما قدما تراثا زاخرا وغنيا يفيض عبرا وأخلاقا ومبادئا تحتاجها مجتمعاتنا إلى يومنا مما سمح لها بالانتشار والاستمرار.

Mots-clès:

الخرافة
لافونتين
شوقي
الحكاية
الحيوان
التراث
الحكمة
المقارنة
الرمز
العربي
الفرنسي
المحاكاة
الاقتباس
الترجمة
Nos services universitaires et académiques

Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).

Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!

Comment ça marche?
Nouveau
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
Logo Université


Documents et articles similaires:


footer.description

Le Moteur de recherche des thèses, mémoires et rapports soutenus en Algérie

Doctorat - Magister - Master - Ingéniorat - Licence - PFE - Articles - Rapports


©2025 Thèses-Algérie - Tous Droits Réservés
Powered by Abysoft