التعايش اللغوي المغاربي وفعل التواصل الرقمي

Résumé: من اليقين الذي لا يدخله شك أن اللغة العربية مقوم هوياتي تحدد تقنيات التعبير والتواصل الاجتماعي كينونته التي حفظت كرامة وخصوصية الإنسان العربي في ظل الصراعات الكونية الحضارية، غير أنه ومع التحولات الثقافية الكبرى عرفت الثقافات المحلية انتعاشا مكّن من الاعتراف باللهجات واللغات القومية وزيادة المطالبة بالاعتراف بها، وهو ما أسهمت في تعزيزه التكنولوجيات الرقمية الحديثة التي كسرت الحواجز التقليدية، ودمجت العديد منها لتزاحم العربية الفصحى، الشيء الذي انجرّ عنه بلبلة لغوية رقمية على حد تصنيف الباحثة "غوينيه" في حين يبرر البعض الآخر ذلك بالتنوع والثراء الثقافي، فرأينا أن نقف أمام هذه الخيارات لتفكيكها بغية تتبع أهم استخدامات اللغة العربية متعايشة مع لهجات أخرى محلية عبر الفضاء التواصلي الرقمي. Abstract: It is certain that there is no doubt that the Arabic language is an ingredient of my identities, which defines the techniques of expression and social communication as its entity that preserved the dignity and privacy of the Arab person in light of civilizational global conflicts. This is what contributed to the enhancement of modern digital technologies that broke down traditional barriers, and merged many of them to jostle classical Arabic, which resulted in a digital linguistic confusion to the extent of the researcher's classification "Guiné"While others justify this with diversity and cultural richness, we saw that we stand before these options to dismantle them in order to track the most important uses of the Arabic language in harmony with other local dialects through the digital communication space

Publié dans la revue: افاق للعلوم