آليات تطويع التراث الصوفي لتشكيل البنى السردية في رواية موت صغير

Résumé: تناولنا في هذا المقال آليات تطويع التراث الصوفي في رواية موت صغير لمحمد حسن علوان، الذي استقى سيرة ابن عربي وحياته ورحلاته. بينا فيه تشكيل فكر هذا المتصوف ومقولاته الصوفية في هيكلة البناء العام للرواية. وضحنا كذلك رمزية العتبات ورمزية الأسفار في إضفاء العمق الصوفي للرواية، ثم درسنا رمزية المريد والمراد وتأويله عند ابن عربي ودلالات ذلك في الرواية. ووضحنا رؤية الروائي ورسالته الثقافية من خلال النظر في هجرة المخطوط (سيرة ابن عربي)، واستدعاء التاريخ من قبل الروائي ودلالات ذلك وأهميته في السرد والبناء العام للرواية. In this article, we dealt with the mechanisms of adapting Sufi heritage in the novel "A Little Death" by Muhammad Hassan Alwan, who drew the biography, life and journeys of Ibn Arabi. We showed in it the formation of the thought of this mystic and his mystical sayings in structuring the general structure of the novel. We also clarified the symbolism of the thresholds and the symbolism of travels in adding the mystical depth to the novel, then we studied the symbolism of the aspirant and the meaning and its interpretation with Ibn Arabi and the implications of this in the novel. We clarified the vision of the novelist and his cultural message by looking at the migration of the manuscript (the biography of Ibn Arabi), summoning history by the novelist and the implications of this and its importance in the narrative narration and the general construction of the novel.

Publié dans la revue: مجلة البحوث و الدراسات الإنسانية