الرفض وامتداد الحس الثوري في مجموعة " العودة إلى الينابيع " لمحمد مرتاض

Résumé: تعدّ مجموعة ( العودة إلى الينابيع ) للكاتب محمد مرتاض إحدى الأعمال الأدبية الهامة في ساحة الكتابة القصصية الجزائرية المعاصرة، فقد بلغت ما يزيد على العشرين قصة قصيرة، تناول فيها القاص قضايا الثورة بكلّ أبعادها الفكرية والاجتماعية والثقافية، إذ لم يقتصر التعبير الفني في تلك القصص على وضعية واحدة، بل على وضعيات عديدة، وحالات مختلفة، تميّز معظمها برفض كل ما هو مستعمِر، كما أنّ قصصا أخرى أوحت بالامتداد الحسّي للثورة، ذلك أنّها تناولت فترة ما بعد الاستقلال لكنّ فحواها ظلّ مرتبطا بالرفض؛ مثل قضية الهجرة إلى أوربا بعامة وفرنسا بخاصة، وقضية التبعية الثقافية المتواصلة، وفي مقابل ذلك كان الإلحاح قويا على الدعوة إلى المحافظة على مقومات الشخصية الوطنية، والتمسك بالانتماء الحضاري، ورفض كل مؤثر سلبي يسلب تلك الشخصية. The Collection written by Mohammed MORTAD << el 'awda ila el yanabih >> is one of the valuable literary works in the Algerian story writing arena. The writer listed the issues of revolution with all its intellectual, social and cultural dimentions in more than twenty short story. The writer has not limited himself with one plot and a specific artistic approch, he rather used different cases and positions that reveal the refusal of colonialism. It is worthy to mention that other stories reflect the sensory extension of revolution. The writer tackled sonne pre-colonial period themes of rejection such as immigration to Europe and France, in particular, or cultural continuous subordination. One the other hand th writer calls to preserve the national identity elements and stick to civilizational harmony rejecting all negative indicators that can take away that identity.

Publié dans la revue: الفضاء المغاربي