كيف نقرأ نيتشه؟ او كيف يكتب نيتشه ؟

Résumé: ملخص : يتناول هذا المقال موضوع آلية قراءة أعمال الفيلسوف نيتشه التي تعيدنا إلى سؤال البدء كيف كان يكتب نيتشه ؟ أين تتجاوز الكتابة حدودها اللغوية اللسانية الأدبية التواصلية لتصبح الشذرات فعل حيوي ينبض بكل ما تنبض به الحياة : ألم قلق موت فرح حب غضب .... تستدعي هذه النقلة الحيوية لفعل لكتابة عند نيتشه نقلة حيوية أخرى تتِّم على مستوى القارئ لأعماله الذي لا ينتظر أن يطّلع على متن مكتوب بقدر ما هو مطالب بأن ينخرط في لعبة الحياة التي ينبض بها النص النيتشوي الكلمات المفتاحية : نيتشه – الكتابة- الأسلوب – القراءة – الشذرات - الحياة Abstract: This article deals with the subject of the mechanism of reading the works of the philosopher Nietzsche, which brings us back to the starting question: How did Nietzsche write? Where does writing transcend its linguistic, linguistic, literary, and communicative limits, so that fragments become a vital act that beats with everything that life beats: pain, anxiety, death, joy, love, anger.... This vital shift of Nietzsche's writing act calls for another vital shift that takes place at the level of the reader of his works, who does not expect to be acquainted with a written board as much as he is required to engage in the game of life in which the Nietzsche an text beats. Keywords: Nietzsche - writing - style - reading - nuggets -life

Publié dans la revue: المعيار