توظيف المصطلح البلاغي في تفسير القرآن الكريم - دراسة مقارنة بين الكشاف والمنير – - سورة القارعة نموذجا- - the Use Of The Rhetorical Term In The Interpretation Of The Holy Quran - A Comparative Study Between Al Kashaf And Al-munir - surat Al-qaria, A Model

Résumé: الملخص: Abstract: تمتلك السور القصيرة في القرآن الكريم( القصار) من الخصائص البلاغية والأسلوبية والفنية ما يجعلها معجزة لغوية ،ولها من السمات ما يميزها سرداً و تعبيراً ،ومنها سورة القارعة التي تسرد مشاهد غيبية تتعلق بأهوال يوم القيامة فتعرضها في صورة شريط سينمائي يستحضره القارئ في خياله فيعيش تلك الأهوال والأجواء، وتختلج في نفسه مجموعة من المشاعر والأحاسيس ، وما كانت الوسيلة إلى ذلك سوى لغة رفيعة ومجموعة من الصور البلاغية صيغت بأسلوب فني رهيب .وقد تعرض لها المفسرون بالقراءة والتحليل كل حسب آلياته( النحوية والبلاغية والتصويرية). ومنه تحاول هذه الورقة البحثية أن تلامس مجموعة من المصطلحات البلاغية المستنبطة من الصور البلاغية وكيف تم توظيفها لبسط معاني الآيات؟ إذ حقق تواجدها في النص تأثيرا في القارئ؟ متلمسين في ذلك مرجعية تفسيرية بين كتابين هامين أحدهما قديم (الكشاف للزمخشري) والآخر حديث (التفسير المنير لوهبة الزحيلي) وهذا من أجل البحث في الدلالات المصطلحية الجديدة التي أضافها المفسرون المحدثون. The short surahs in the Noble Quran (al-Qessar) have rhetorical, stylistic and artistic characteristics that make them a linguistic miracle, and it has features that distinguish it in narration and expression, including Surah al-Qaria, which lists metaphysical scenes related to the horrors of the Day of Resurrection. In a high language and a group of rhetorical images formulated in a terrible artistic style. The commentators have been exposed to reading and analysis, each according to his mechanisms. Hence, this research paper tries to touch a group of rhetorical terms derived from rhetorical images and how they were employed to extend the meanings of the verse?. Touching in this an interpretive reference between two books, one of them is old (Al-Kashaf by Al-Zamakhshari) and the other is modern (Al-Tafsir Al-Munir Al-Zuhaili). This is in order to search for the new terminological connotations added by modern commentators

Publié dans la revue: الصوتيات