المؤشرات النصية في رواية " قصيد في التذلل" للطاهر وطار

Résumé: ملخص: تعد النصوص الموازية، أو المؤشرات النصية عناوين رئيسية، وعناوين فرعية، ومقدمات، وإهداءات، وتعليقات... مفاصل أساسية في فهم النصوص الأدبية وفك شفراتها، فهي تعمل على تعميق فهم النصوص، وتساعد على تأويلها. هذا ما سنشير إليه متخذين من رواية "قصيد في التذلل" للطاهر وطار أنموذجا. المصطلحات المفاتيح: مؤشرات نصية – نصوص أدبية – فهم النصوص. Les indicateur textuels dans le roman قصيد في التذلل De Tahar WATTAR Résumé : Les textes parallèles et les indicateurs textuels : sont les titres principaux , les titres secondaire , et les introductions , les dédicaces , et les commentaire sont des atouts essentiels dans la compréhension des textes littéraires et leurs décodage , elle explique le sens des textes et aide a son interprétation . C’est le but a notre étude du Roman قصيد في التذلل de Tahar WATTAR . Mots clés : indication textuels , textes littéraire , roman , compréhension de textes . Paratexts in Tahar Ouettar’s Kasid Fi At-Tathaloul Abstract : Paratexts like headlines, subtitles, introductions, dedications and commentaries, etc. are considered as crucial articulations in understanding and decoding literary texts. They help for understanding texts profoundly and interpreting them. This is what will be treated in this paper taking Tahar Ouettar’s Kasid Fi At-Tathaloul as a case study. Keywords: Paratexts, Literary Texts, Novel, Text Understanding

Publié dans la revue: التّواصل الأدبي