إشكالية ترجمة مصطلحات علم النفس العصبي من الإنجليزية إلى العربية من خلال كتاب علم النفس العصبي Rewire Your Anxious Brain How To Use The Neuroscience Of Fear To End Anxiety, Panic And Worry أنموذجا
Résumé: The purpose of our work intitled translating neuropsychological terminology from English into Arabic « Rewire your anxious brain how to use neuroscience of fear to end anxiety, panic&worry. is to show and analyze the suitable translating procedures to translate neuropsychological terminology from English into Arabic language. We tried among this study to choose carefully our corpus which had to be full of neuropsychological terms and to adopt the theories used while translating those terms of neuropsychology which are: the interpretative theory of Danica seleskovitch and Marianne Lederer and also the research methodology that we can say they helped us in better understanding before translating.
Mots-clès:
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
