الاستشراف وتشكّلات اللّغـة في رواية "المتشائل" لـ "إميل حبيبي"

Résumé: يحاول هذا البحث استشفاف مواضع اتصال اللغة بالمستشرَف النصي، وذلك من خلال رصد ما تقدّمه لنا التمظهرات اللغوية في رواية "الوقائع الغريبة في اختفاء سعيد أبي النحس المتشائل" لـ "إميل حبيبي" من خصوصيات زمنية تحيل بدلالاتها إلى المستقبل، وهو ما يقتضي من أجل تفعيل المقاربة والوصول إلى النتائج التوقف عند الألفاظ والعبارات والصيغ السردية والمستويات اللغوية المتطلّعة للكشف عن طبيعة توظيفها وعن دلالاتها السياقية المستقبلية. This research aims at observing the points of connection between the language and the text observer by monitoring the time specificities which the language demonstrations offer in Emil Habibi ‘s novel: “Strange Events of the Disappearance of the Pessi-Opti-Mistic Sa'eed Abunnahs”, and whose denotations are referred to the future. Therefore, in order to enable its approach and attain its results, it was imperative to ponder over the terms, the expression, the narrative forms and the language levels to reveal the nature of their use and their future contextual meanings. Keywords: Language, observe, Pessi-Opti-Mistic, Emil Habibi

Publié dans la revue: مجلة الآداب واللغات والعلوم الإنسانية