التجديد الموسيقي في شعر علي بن عبد الرحمن بن أبي البشر الصقلي - قراءة في أوزان الموشحات المغربية - L'innovation Musicale Dans La Poésie De Ali Bin Abdul Rahman Bin Abielbichre Sicilien - Lire Dans Les Mouwashahat Du Maroc Suscité -

Résumé: يعالج هذا البحث التجديد الموسيقي في شعر علي بن عبد الرحمن بن أبي البشر الصقلي الذي يعد من أوائل الشعراء المغاربة الذين نظموا في الموشحات بطريقة تمكن من توليد أكثر من بحر اعتمادا على تفعيلات متقاربة لكل من بحر الخفيف، وبحر الرمل، وبحر المجتث، وإيرادها في صورتها التامة والمجزوءة. وهي محاولة مغربية للتجديد في موسيقى الموشح ظهرت في المغرب العربي، وعُرفت بعروض البلد. The present research deals with the musical innovation within the poetry of Ali bin Abdul Rahman bin Abi El Bisher El Sikilli. The latter stood as one of the pioneer Maghriban poets who wrote terza rima in a way that allows generating more than one metre by relying on approximate metrics of the light metre, the sand metre and the root meter in both its complete and partial picture. This represents a Maghriban attempt to renew the religious terza rima which appeared in the Arab Maghreb, and was known as the country metrics.

Publié dans la revue: مجلة ميلاف للبحوث والدراسات