De L’analyse De Discours À La Sociolinguistique Et Au-delà : Vers Un Carrefour D’approches

Résumé: Résumé : Cet article se veut une réflexion sur l’analyse de discours qui, depuis son émergence, n'a pas cessé de nous étonner de son développement remarquable .En outrepassant le cadre de la conception traditionnelle qui prend le discours dans sa dimension interne en faisant de lui un objet clos, elle désigne un champ largement ouvert, se débouchant sur d’autres disciplines car l’objet même de son étude, à savoir « lediscours » est complexe à circonscrire. Pour appréhender le sens d’un discours, avec succès, l’analyste doit le déconstruire en interpellant tout un ensemble culturel qui dépasse la dimension linguistique en se renvoyant à des données d’origines variées. Tout cela constitue un patrimoine commun partagé par les théories de l’analyse de discours, la sociolinguistique et les sciences humaines. Ainsi, nous nous interrogeons sur la symbiose féconde entre ces trois disciplines et au-delà pour proposer enfin un carrefour d’approches permettant de surmonter les écueils auxquels l’analyste du discours fait face. هذا المقال يلقي الضوء على تحليل الخطاب الذي، منذ نشأته، لم يتوقف عن إدهاشنانظرا لتطوره المبهر. مع تجاوزه للنظرة التقليدية التي تأخذ الخطاب فيبعده الداخلي جاعلة منهمادة منغلقة على ذاتها، فإنه يشير إلى حقل منفتح على تخصصات أخرى لأن مادة دراسته، وهى " الخطاب "معقدة التحديد. للوصول إلى معنى الخطاب بنجاح، يجب على المحلل تفكيكهأخذا بعين الاعتبار بعده الثقافيمن خلال التعمقفي مصادره المتنوعة والمختلفةمتجاوزا بذلك البعد اللغوي. كل هذا يشكل تراثا مشتركابين نظريات تحليل الخطاب، علم اللغة الاجتماعية والعلوم الإنسانية. وبالتالي، فإننا نتساءل عن التعايش المثمر بين هذه التخصصات الثلاثة محاولين بذلكاقتراح منهج تتقاطع فيه الرؤى و النظريات المختلفة سانحة بذلك التغلب على العثرات التي يواجههاالمحلل أثناء تحليله للخطاب.

Publié dans la revue: مجلة علوم الإنسان والمجتمع