النَّظم الموسيقي في القرآن الكريم. قراءة في كتاب إعجاز القرآن والبلاغة النبوية للرافعي نموذجا Musical System In The Holy Quran Reading In The Book The Miracle Of The Qur'an And The Prophetic Rhetoric Of Al-rafi'i As An Example

Résumé: في القرآن الكريم إيقاع عجيب أثار دهشة العرب وصدم آذانهم عند تلقيه، وحفز علماء الإعجاز فيما بعد، فظهرت الدراسات الصوتية بنسب متفاوتة في تلك المباحث التي انطلقت من النّص القرآني، كجهود الرماني والباقلاني والخفاجي والجرجاني، يضاف إليها جهود علماء القراءات في وضعهم المصطلحات الخاصة بالأداء الصوتي للقرآن الكريم. أما في العصر الحديث فقد أفاد كثيرٌ من اللغويين العرب مِمّا توصَّل إليه الغرب في علم الأصوات، وبعضهم كان حريصا على تناول هذه الفكرة من وجهة نظره ومن حيث أدركها وتذوقها كالرافعي. فإلى أي حد استطاع أن يستثمر أفكار السابقين حول نظم القرآن وفق متطلبات العصر الحديث انطلاقا مما سمّاه بالنَّظم الموسيقي؟ The Holy Quran contains a wonderful musical rhythm in its systems that surprised the Arabs and shocked their ears upon receiving it, and moved as researcher scholars of miracles in the afterward, the signs of phonological studies appeared in varying proportions from the Quranic text, such as the efforts of Al-Romani, Al-Bakalani, Al-Khafaji, Al-Jarjani. Beside the efforts of the recitation scholars in their elaboration of terms related to the audio performance of the holy Quran. In the modern era, many Arab linguists have benefited from what the West has reached in phonology. to the close connection between sound and significance, and among them Al-Rafii, who was keen to address this idea from his point of view and from its realization and taste. To what extent was Al-Rafii able to invest anticidents’ ideas about the system of the Quran according to the requirements of the modern era based on what he called the musical system?

Publié dans la revue: لغة كلام