التنوع اللهجي للعربية في وسط الجزائر وعلاقته بالفصيح

Résumé: مــلــخــص: الناظر إلى التنوع اللهجي في الجزائر يُخَيَّلُ إليه، للوهلة الأولى، أنه منقطع الصلة بالفصيح من اللغة العربية. خاصة حينما يطرق سمعه ذلك التلوث الرهيب ،الذي أصاب اللسان العربي في لهجاته الدارجة . إلا أنه و بالنظر الفاحص، والتتبع العلمي للاستعمال العامي للغة العربية، ندرك ذلك الارتباط الوثيق الذي يؤكد الصلة، ويقوي اعتقادنا أن الاستعمال العامي ثري بالركام اللغوي، تتعدد فيه مظاهر التطور اللغوي، لذا و في إطار العناية باللهجات العربية في الجزائر، وربطها بالفصحى، والعناية بالتطور اللغوي والدلالي والظواهر اللهجية بالجزائر . جاء بحثنا الموسوم ب" التنوع اللهجي للعربية في وسط الجزائر وعلاقته بالفصيح " نحاول من خلاله، تتبع اللهجات الدارجة في المجتمع الجزائري؛ نهدف إلى إبراز التنوع اللهجي، وربطه بالفصحى ،وتحديد مظاهر التطور اللغوي فيه، معتمدين على الدارج استعماله في المجتمع، مستعينين ببعض المدونات السابقة في هذا المجال. Abstract Anyone who looks at the dialect diversity in Algeria would imagine, at first glance, that he is cut off from fluent Arabic, especially when his hearing is struck by the terrible pollution that has afflicted the Arabic tongue in its colloquial dialects. However, with careful consideration and scientific tracking of the colloquial use of the Arabic language, we realize that close connection that confirms the connection and strengthens our belief that colloquial use is rooted in the depths of history, rich in linguistic rubble and in which there are many manifestations of linguistic development. Therefore, within the framework of caring for the Arabic dialects in Algeria, linking them to classical language, and paying attention to linguistic and semantic development. And dialect phenomena in Algeria. Our research entitled “The Dialectal Diversity of Arabic in Central Algeria and its Relationship to Classical” came through which we try to trace the colloquial dialects in Algerian society. We aim to highlight dialect diversity, link it to Classical, and identify aspects of linguistic development in it, relying on the colloquial use in society, using some previous blogs in this regard. Keywords:

Publié dans la revue: مقامات للدراسات اللسانية و الأدبية و النقدية