دراسات المنظر بين الجغرافيا والأدبlandscape Studies Between Geography And Literature

Résumé: ملخص: ظهر مفهوم المنظر في أوربا في عصر النهضة، وتطورت دراسات المنظر في الفكر الغربي، حيث قسم أوغسطين بيرك الحضارات إلى منظرية ولا منظرية، وعلى الرغم من توفر الحضارة العربية الإسلامية على مدونة ضخمة تحتفي بالطبيعة والمكان، إلا أننا لا نعثر على مقابل لغوي للمصطلح الأجنبي Paysage، في غياب شبه تام لأي اهتمام علمي بكل ما يتعلق بدراسات المنظر في العالم العربي. تهدف هذه الورقة لإضاءة مفهوم المنظر وتطور دراساته في الجغرافيا الثقافية، واللقاء بين الجغرافيا والأدب. للمنظر تعاريف متعددة بالنظر إلى تقاسمه بين ميادين معرفية كثيرة، حيث ارتبط في الثقافة الأوربية بفن الرسم أولا، وكان يختص أكثر بالمنظر الطبيعي، وانتقل بنفس المعنى إلى الأدب الرومنسي لكن مع تطور المدن اتسعت دلالة المصطلح لتشمل الفضاء الحضري. أهم ما يميز المنظر هو طبيعته التفاعلية بين الطبيعة والمجتمع، وبين المعطيات الحسية والتمثيلات الجماعية. وتفسر الجغرافيا الثقافية ميلها نحو الأدب بأنه يجسد البعد الرمزي للمنظر ولتجربة الفضاء. Abstract: The concept of the Landscape appeared in Europe in the Renaissance, and landscape studies developed in Western thought, where Augustine Burke divided civilizations into theoretical and non-theoretical. Although the Arab-Islamic civilization has a huge blog celebrating nature and place, we do not find a linguistic equivalent to the foreign term landscape, in the almost complete absence of any scientific interest in everything related to landscape studies in the Arab world.. This paper aims to illuminate the concept of landscape and the development of its studies in cultural geography, and the meeting between geography and literature. The most important characteristic of the landscape is its interactive nature between nature and society, and between sensory data and collective representations. Cultural geography explains its inclination towards literature as embracing the symbolic dimension of the landscape and the experience of space

Publié dans la revue: مجلة تطوير العلوم الاجتماعية