أساليب التصوير في السور المكية

Résumé: الملخص (بالعربية) : يتبيّن لنا من خلال الرسالة أنّ النّص القرآني موجّه لجميع النّاس على اختلاف معتقداتهم وتفاوت درجاتهم، ومدى تأثرهم بهذا المنبع والمصدر الأول لثقافتهم الدينية والعقلية والأدبية، ويظهر ذلك جليا في ألفاظ اللغة وأسلوبها، وفي فنون الآداب المختلفة من شعر ونثر. فالقرآن الكريم قلب خشونة الطباع عذوبة ولينا وسلاسة وقوة، وأورث العرب وضوحا في التفكير، ودقة في التعبير والتصوير، وروعة في الحجة، فهو يجمع بين العمق والمتانة مع السهولة واليسر بأسلوب تصويري يمتاز بالتشويق، وقوّة الإقناع ،وشدّة التأثير ،وحسن النّظم، وجودة السّبك، وما يختص به هذا أسلوب من رقة في الربط بين العبارات القرآنية بما فيها من الفصاحة والبلاغة، والحقيقة والمجاز، والتشبيه والاستعارة والكناية، ومن زينة لفظية، وحلية معنوية. الكلمات المفتاحية : النص القرآني- أسلوب تصويري- الفصاحة والبلاغة- الحقيقة والمجاز- التشبيه والاستعارة والكناية ----------------------------------------------Résumé (en Français) : Il est clair à travers le message que le texte coranique est adressé à tous les gens de croyances et de grades différents, et comment ils sont touchés par cette source et la première source de leur culture religieuse, mentale et littéraire, et cela est évident dans la langue et le style, et dans les arts de la littérature de poésie et de prose. Le Coran est le cœur de la rugosité de la nature du type douceur, douceur et puissance, et les Arabes ont hérité d’une pensée claire, d’une précision dans l’expression et de la photographie, et de la magnificence dans l’argumentation, il allie profondeur et durabilité avec facilité dans un style pictural caractérisé par le suspense et le pouvoir de persuasion et d’intensité Influence, de bons systèmes, la qualité du casting, et l’élégance connexe dans le lien des phrases coraniques, y compris l’éloquence et l’éloquence, la vérité et la métaphore, l’analogie, la métaphore et la métaphore, l’ornementation verbale et l’ornement moral.. Les mots clés : le texte coranique- style pictural- l’éloquence et l’éloquence- la vérité et la métaphore- l’analogie, la métaphore et la métaphore. ----------------------------------------------Abstract (en Anglais) : It is clear through the message that the Qur'anic text is addressed to all people of different beliefs and grades, and how they are affected by this source and the first source of their religious, mental and literary culture, and this is evident in the language and style, and in the arts of literature of poetry and prose. The Qur'an is the heart of the roughness of the nature of the type sweetness and softness and power, and the Arabs inherited a clear thinking, accuracy in expression and photography, and magnificence in the argument, it combines depth and durability with ease and ease in a pictorial style characterized by suspense and the power of persuasion and intensity Influence, good systems, quality of casting, and the related elegance in linking Qur'anic phrases, including eloquence and eloquence, truth and metaphor, analogy, metaphor and metaphor, verbal adornment, and moral ornament. Keywords : the Qur'anic text- pictorial style- eloquence and eloquence - truth and metaphor- analogy- metaphor and metaphor.

Publié dans la revue: