أسلوبيّة الرواية عند ميخائـيل باختــيــن - رواية "عابر سرير" لأحلام مستغانمي نموذجا-

Résumé: لا شكّ أنّ النص السردي يتباين عن النص الشّعري، و لذلك تباينت المقاربة الأسلوبيّة للنصّين؛ فكان ممّن قدّموا إجراءات نظريّة و تطبيقيّة هو اللّساني ميخائيل باختين حينما تحدّث عن الإجراءات الأسلوبية لمقاربة النص السردي، وفق منظور معاصر. و على هذا الأساس ابتغينا المزاوجة بين النظريّة و التّطبيق في مقاربة النص السردي، حتّى تتّضحَ آليات التّحليل للقارئ باحثا كان أم طالبا. Il ne fait aucun doute que le texte narratif diffère du texte poétique et que, par conséquent, l'approche stylistique des deux textes a varié. Celui qui a introduit les procédures théoriques et appliquées est le linguiste Michael Bakhtine lorsqu'il a parlé des procédures stylistiques de l'approche narrative, selon une perspective contemporaine. Sur cette base, nous avons voulu combiner la théorie et l'application dans l'approche du texte narratif, de sorte que les mécanismes d'analyse du lecteur deviennent un chercheur ou un étudiant.

Publié dans la revue: مجلة اللغة الوظيفية