التجريد في المسرح الجزائري مسردية ''حب بين الصخور '' لعز الدين جلاوجي - أنموذجا

Résumé: الملخص: تناولت في هذا البحث التجريب في المسرح الجزائري مسردية حب بين الصخور" لعز الدين جلاوجي، وما حمله في ثناياه من الأوصاف و الحوادث والوقائع و خاصة وأن تعلق الأمر بالتجريب الذي تعددت ملامح حضوره في هذه المسرحية. بدأت بمدخل تطرقت فيه إلى مفهوم التجريب لغة واصطلاحا بإضافة إلى الإرهاصات الأولى للمسرح في الجزائر و أهم الرواد الأوائل للمسرح الجزائري. أما الفصل الأول فكان نظري تتبعت فيه مرجعيات المسرح الجزائري ، إضافة إلى النص المسرحي في الجزائر، وكذلك الموضوعات المتناولة فيه قبل و بعد الثورة التحريرية. بينما كان الفصل الثاني مزج بين النظري والتطبيقي تحدثت فيه عن تداخل الأجناس الأدبية في النص المسرحي و إستراتيجيات التجريب وخصوصية المسردية كمصطلح، إضافة إلى السرد و مكوناته و أهم الخصائص الفنية للتجريب في مسردية حب بين الصخور العز الدين جلاوجي، حيث استخرجت من هذه المسردية أمثلة لكل عنصر من العناصر التي تناولتها ثم ختمت بخاتمة فيها أهم النتائج المتواصل إليها من خلال هذه الدراسة متبعة بملحق الذي أشتمل على سيرة ذاتية عن الكاتب. Summary In this research, I experimented with the experience of the Algerian theater as a masterpiece of "love between the rocks" by Izz al-Din Ghalouji, and what he carried in his descriptions, events and facts, especially when it comes to experimentation which has many features of his presence in this play. I began with an introduction to the concept of experimentation language and terminology, adding to the first instigators of the theater in Algeria and the most important pioneers of the Algerian theater. The first chapter was theoretical followed the references of the Algerian theater, in addition to the theatrical text in Algeria, as well as the subjects dealt with before and after the liberation revolution. While the second chapter was a mixture of theory and practice in which I spoke about the interplay of the literary genres in theatrical text, the experimentation strategies and the peculiarity of the narrator as a term, in addition to the narration and its components and the most important artistic characteristics of the experiment in the novel "Love between the rocks" by Izz al-Din Jalawaji. This narrator is an example of each of the elements that she dealt with and then concluded with a conclusion in which the most important results continued through this study followed by an appendix that included a biography of the writer.

Publié dans la revue: