دلالة التكرار في الشعر الشعبي الصوفي -نماذج مختارة-

Résumé: ملخص: يعد التكرار من بين الآليات الأسلوبية التي تبرز بقوة في الخطاب الشعري، وأحد أبرز الظواهر التي تخلق أبعادا دلالية وفنية تبعث بالمتلقي للبحث في غايات النص الشعري ودلالاته، وهذه الآلية –التكرار- غالبا ما يتكئ عليها الشاعر الشعبي الصوفي لما لها من دور في تماسك وانسجام النص بتحقيق تماثل صوتى و إيقاع موسيقي يثير احساس المتلقي. ونسعى في هذا المقال إلى تقصي مقاصد الشاعر الشعبي من توظيف آلية التكرار بالكشف عن صور تجليه في القصيدة الشعبية الصوفية، من خلال دراسة لنماذج شعرية تمكنا من خلالها الكشف عمّا يضفيه التكرار من قيم فنية ودلالية على الخطاب الشعري الشعبي. Abstract: Repetition is among the stylistic mechanisms that stand out strongly in poetic discourse, and one of the most prominent phenomena that create semantic and artistic dimensions that send the recipient to search for the goals and connotations of the poetic text. And achieving vocal symmetry and musical rhythm that excites the sense of the recipient. In this article, we seek to investigate the purposes of the popular poet by employing the mechanism of repetition by revealing images of its manifestation in the Sufi folk poem, through a study of poetic models through which we were able to reveal the artistic and semantic values that repetition gives to the popular poetic discourse.

Publié dans la revue: فصل الخطاب