José Martí, Poeta Cubano De La Mujer Árabe José Marti, Cuban Poet Of The Arab Woman

Résumé: Resumen La mujer en general y la árabe en particular era y sigue siendo un tema fértil para los poetas desde antaño. Dejó una huella imborrable en los latinoamericanos, como lo es el cubano José Martí (1853-1895),quien consagró una parte de su poesía para referirse a la mujer en cuestión poniendo de relieve su hermosura, honor, cabello etc., acudiendo a la egipcia, y a Agar, madre del profeta Ismael a quien Martí dedicó su poemario titulado Ismaelillo. El objetivo de nuestro estudio es: por un lado cambiar de mirada hacia el continente de América del sur en vez de centrar nuestras investigaciones únicamente en España, y por otro, poner de manifiesto el elemento árabe en el continente del mestizaje. Pues, como problemática, nos sale la siguiente: ¿Cómo ve Martí a la mujer árabe? Pregunta a la cual intentamos responder a través del análisis de algunos poemas suyos. Abstract The Arab woman was and remains a fertile subject for poets since a very long time. She left an indelible effect on Latin American poets, as is the case of Cuban José Martí (1853-1895), who devoted part of his poetry to refer to the woman in question; highlighting, beauty, shyness, honor, sensuality, hair etc. as we see with the Egyptian and Aghar, mother of the prophet Ismail to whom Marti dedicated his book of poems Ismaelillo. The objective of our study is: on the one hand, to change our vision towards the continent of South America instead of focusing our research solely on Spain, and on the other hand, to highlight the Arab element in the continent of hybridization.. So, as question, we come to ask the following: how does Marti see the Arab woman? Question to which we try to answer through the analysis of some of his poems.

Publié dans la revue: فصل الخطاب