La Théorie Variationniste Et Son Application Dans L’étude Du Contact De Langues En Kabylie : Enquête Et Analyse Des Données

Résumé: La Kabylie, une région algérienne qui connaît une diversité linguistique importante. Plusieurs facteurs ont contribué à l’édification d’un marché linguistique assez diversifié. Grâce à l’émigration, les locuteurs kabylophones ont pu établir un lien direct avec la langue française par le biais de certains facteurs, entre autres, militaire et économique. L’arabe classique n’est qu’une langue de la Constitution et des institutions de l’Etat algérien qui bénéficie d’un soutien primordial, c’est une langue enseignée dans toutes les écoles algériennes, en revanche, l’arabe algérien reste confinée à des usages informels et familiers. A partir de ce constat, le locuteur kabylophone se trouve confronté à une réalité linguistique multidimensionnelle ; sa langue maternelle le kabyle, la langue officielle de son pays, l’arabe algérien et la langue étrangère. Dans sa conscience effective, il se considère comme un locuteur multilingue, et son répertoire verbal est composé de plus d’une langue.

Publié dans la revue: Iles d Imesli