استراتيجيات الخطاب النبوي الشريف من خلال صحيح البخاري

Résumé: لطالما كان الحديث النّبوي الشّريف وسيلةً للدّعوة الإسلامية، ولذلك ليس غريبًا أن نعود إلى المجتمع ليمدَّنا بتفسيرات لظواهر فنية بخاصة فن الخطاب الدّعوي الذي يعتمد اللُّغة أداة تعبيرٍ، ونظرا للأهمية التي اكتستها التّداولية في اقتحام النّص التّواصلي تولّدت لديَّ رغبة في مقاربة نص تراثي أصبل بمنهج لغوي معاصر؛ لأن التّقدم في تحليل الخطاب لم يكن للخطاب النبوي نصيب منه، فبقي محصورا في الدراسات الايديولجية التي تراكمت عبر التاريخ، وتمثلت في شروحات بسيطة وعادية تفرقت هنا وهناك بين كتب الفقه والتاريخ. ومن النتائج المتوصل إليها أنّ لغة الرّسول صلى الله عليه وسلم تتعدّى كونها مجرّد أداة تبليغ، بل هي وسيلة عملٍ وتأثير، وهذا ما تجلّى من خلال أحاديثه الشّريفة التي أحدثت تغييرات في العقيدة والسلوكات، وعليه تتجاوب المدوّنة مع الأدوات اللِّسانية الحديثة فيما يتعلّق بجوانب التّأثير ومحاولة الوصول إلى الأغراض الإنجازية التي حواها الخطاب النّبوي . وقد جاء هذا البحث كمحاولة للكشف عن خصائص الخطاب النبوي في علاقته بالأنظمة التّأثيرية والتّوجيهية والاقناعية من خلال المقاربة التّداولية القائمة على تناول دلالة الخطاب، ورصد حركة الأدلة اللُّغوية في اتصالها بظروف الاستعمال، وسياقات التّلقي الَّتي تحفُّ هذا الخطاب. كلمات مفتاحية: الخطاب، التّواصل، التأثير، الإنجاز، الحِجاج. Abstract: The Noble Prophetic hadith has always been a means of Islamic advocacy, and therefore it is not surprising that we return to society to provide us with explanations for artistic phenomena, especially the art of advocacy discourse that relies on language as a tool of expression. ; Because the progress in the analysis of discourse did not have a share in the prophetic discourse, so it remained confined to the ideological studies that had accumulated throughout history, and were represented in simple and ordinary explanations that dispersed here and there between the books of jurisprudence and history. Among the results reached is that the language of the Messenger, may God bless him and grant him peace, is more than just a means of communication, but rather a means of action and influence, and this was evident through his honorable hadiths that brought about changes in belief and behavior. To the achievement goals contained in the prophetic discourse This research came as an attempt to reveal the characteristics of the prophetic discourse in its relation to the influence, directive and persuasive systems through the deliberative approach based on addressing the semantics of the discourse, and monitoring the movement of linguistic evidence in connection with the conditions of use, and the reception contexts that surround this discourse. Keywords: discourse, communication, influence, achievement, arguments

Publié dans la revue: دليل الآداب و اللغات