البناء السردي التراثي في رواية "المخطوطة الشرقية" للروائي واسيني الأعرج

Résumé: - ملخص: نحاول من خلال هذه الدراسة البحث في تجليات الإبداع الشعبي في الفن الروائي العربي، حيث تنوعت أشكال الاستلهام و درجات التوظيف، بتنوع روافد هذا الإبداع و مُشكلاته. و قد كان الموروث الشعبي القصصي – بأنواعه و أشكاله المختلفة - من الروافد المهمة التي استندت عليها الرواية العربية في بناء معمارها النصي، و لعل التوظيف غير مسبوق للكثير من النصوص الروائية العربية لنص الليالي "ألف ليلة و ليلة"، لا سيما على مستوى الهيكل الخارجي للنص، يبرز ذلك و يلح عليه. - الكلمات المفاتيح: البناء السردي – الموروث الشعبي- القص الشعبي – الرواية – الاستلهام. -Abstract : In this study, we try to examine the manifestations of popular creativity in Arab novelist art, where the forms of inspiration and degrees of employment varied in the diversity of the sections of this creativity. The narrative heritage of the various kinds and forms of the various elements of the Arab narrative has been the basis for the construction of scriptural architecture, and perhaps the unprecedented employment of the text of the Arabian Nights "Thousand and One Nights" in a large collection of narrative texts illustrates this. - key words : Narrative construction - Popular heritage - popular narration - the novel – Inspiration.

Publié dans la revue: مجلة كلية الآداب و العلوم الإنسانية و الإجتماعية