الهوية الثقافية وتجليات صورة المرأة في رواية "بوابة الذكريات "لآسيا جبار -مقاربة سوسيوثقافية – Cultural Identity And Manifestations Of The Image Of Women In The Novel “gate Of Memories “ By Assia Jebbar.

Résumé: يأتي هذا المقال في محاولة منّا لرصد تجليات الهوية الثقافية في صراعها مع الآخر خلال الحقبة الكولونيالية من خلال الخطاب الإبداعي النسوي لآسيا جبار في رواية "بوابة الذكريات" و التّي تعدّ سيرة ذاتية للكاتبة. راصدين أهم التمثلات الثقافية والاجتماعية المشكلة لصورة المرأة الجزائرية . ولتحقيق هذا الهدف تمّ الاعتماد على منهج نظرية التفاعل الرمزي في تحليل الأنساق الاجتماعية كأداة للإجابة عن تساؤلات الدّراسة و من ثمّ الوصول إلى نتائج شكلّت صورة للمرأة في الخطاب النسوي المكتوب بالفرنسية ، صورة اختزلت الثقافة الموروثة عبر الأجيال وتناقلتها ، لتضع المرأة في موضع التشييء ، تلاحقها النظرة الدونيّة في ظلّ مفهومي السلطة والخضوع . Abstact : Our study focuses on the female discourse produced during the colonial era of the famous novel by Assia Djebar, a sociolinguistic approach, with the aim of deciphering the meanings which encompass the image of the Algerian woman in society, according to the socio-cultural representations and the contradictions which reflect the cultural identity in its relation to the Other and the processes of domination that underlie this relationship.

Publié dans la revue: مجلة إشكالات في اللغة و الأدب