حجاجية التخييل في الخطاب الرّوائي العربي- مقاربة تداولية لرواية (أعشقني) لسناء شعلان

Résumé: ملخص البحث: يعتبر الحجاج من أهمّ مخرجات النظرية التداولية، التي تتعامل مع الخطاب الأدبي ضمن دائرة الاستعمال اللغوي، على أساس أنّ فاعلية الخطاب لا تتحقق بما يتضمنّه من الدلالات الثاوية فيه، ولكن بما يمكن أن يؤدّي إليه من التغيير على مستوى معتقدات المتلقين وأذهانهم. وفي هذا الإطار جاءت رواية (أعشقني) للكاتبة الأردنية سناء شعلان، تنشد تغيير الذهنيات، بدفاعها المستميت عن الحقّ في الحياة وفي الحب. فالرّواية –رغم كونها من الناحية الأجناسية- تدخل ضمن الخيال العلمي، الذي يصطنع منطقه الخاص، إلاّ أنّها انبنت على منظومة حجاجية تخاطب العقل حيناً والوجدان أحياناً، بأسلوب يحطّم تقاليد الحكي في الكتابة السردية العربية، حيث لا سلطة في الرّواية تعلو على سلطان التخييل وسلطان اللغة. Abstract: The argumentation is considered as one of the major achievement of the pragmatic theory, which deals with the literary discours within the language usage sphere. Considering that the effictiveness of discours never happen thanks to its secondary senses, but by means of the possible changes ocurred on the receiver beliefs. It is in this context, that the novel of « I love myself » of the jordanian novelist Sana Shalan, impelled to change the mindets, by defending the rights of living and loving. Although this novel belongs to the science fiction literature, it is built on argumentative model, by addressing minds and feelings in a style different from the traditional arabic narrative one, where the imagination and the language play the most important role

Publié dans la revue: