الخطاب الغلافي بين سحر الألوان وتعدّدية المعنى في رواية "ذاكرة الجسد" لأحلام مستغانمي

Résumé: يعدّ الخطاب الغلافي في الأعمال الأدبية من أهم العتبات النصية والنّصوص الموازية التي تبيّن للقارئ عوالم النصّ الدّفينة، وبوابة للولوج إلى ثناياه ومضمراته، وتهدف هذه الدّراسة إلى الكشف عن جمالية الخطاب الغلافي ودلالاته المتعدّدة، والوصول إلى مقصديته وأبعاد توظيفه الفنية والاجتماعية والثّقافية. واخترنا رواية "ذاكرة الجسد" لأحلام مستغانمي نموذجا للتحليل، لما تتوفّر عليه الرّواية من مرتكزات فنية وإيديولوجية. وقد اعتمدنا المنهج السّيميائي في قراءة رمزية الألوان والصّور التّشكيلية، كما توصّلنا إلى عدّة نتائج منها: أنّ الخطاب الغلافي خطاب مكثّف يحيل على رمزية ولا محدودية المعنى، وأنّ للألوان سحرها وبريقها الذي ينعكس في ثنايا الخطاب الروائي. Covering discourse in literary works is one of the most important textual thresholds and parallel texts that show the reader the hidden worlds of the text, and a gateway to access its folds and implications. We chose the novel " body memory " by Ahlam Mosteghanemi as a model for analysis, given the novel's artistic and ideological foundations. We have adopted the semiotic approach in reading the symbolism of colors and figurative images, and we have reached several conclusions, including: that the covert discourse is an intense discourse that refers to symbolism and no limitation of meaning, and that colors have their magic and luster that is reflected in the folds of the narrative discourse.

Publié dans la revue: مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية