النص والقراءة عند بول ريكور

Résumé: عرف القرن العشرين تركيزا لهرمنطيقا خاصة ببول ريكور . ولقد توسع هذا اللّون من الهرمنطيقا وازداد تعقيدا بتوسع تيار ريكور التأويلي ولم يكن ذلك سوى محصّلة للإنفتاح متعدّد الأوجه لنوافذ فلسفته على سجلات ومنظوريّات مختلفة. فبعد الإنفتاح على مختلف المناهج اللّسانية من أجل إكساب الفهم موضوعية كان الحوار مع البنيويين و السيميائيين واللغويين الى جانب الفرويديين في علم النفس سواء من الذين عاصروه أو سبقوه الى الوجود ،إلى جانب طيف كامل من فلاسفة التّشكيك الذين تظنّنوا على الوعي ومكانته .وسيكون كل ذلك حاسما في توجيه تواصل ريكور معهم تواصل المتأثر ولكن كذلك تواصل من دخل معهم في سجال حول العديد من القضايا الفلسفية من بينها مسألة النص والقراءة. وهي من أهم القضايا التي توقف عندها الفيلسوف لما لها من مكانة بالغة الأهمية في الفكر التأويلي لهذا الفيلسوف وهو الذي لم يقف تفاعله إزاء هذا الأمر عند التأويليين وخاصة هيدقر مثلما لم يقف عند المورث اللاّهوتي المتأخر لشلاير ماخر ودلتاي وغادمير . وتهدف هذا البحث الى بيان ما أفضي اليه مساره في النهاية من صياغته لهرمنطيقا خاصة به هي تأويلية خاصة للنصوص ستقدم لنا مفهوما للقراءة او تفسير النصوص يدعّمه تصوّر خاص لحقيقة النص و لحقيقة الخطاب.The twentieth century witnessed a particular emphasis on hermeneutics typical of Paul Ricoeur. This type of hermeneutics became more convoluted concomitantly with the spread of Ricoeur’s theory of interpretation. This was only a sequel to the multifaceted openness of his philosophy to different perspectives. Following the openness to differing linguistic approaches, the argument was with the structuralists, semioticists and linguists alongside Freudians, besides a wide spectrum of skeptical philosophers who were dubious about the worth of consciousness. This would be decisive in Paul Ricoeur’s affected and contested intercourse regarding several philosophical uppermost concerns, including the issue of the text and its interpretation. Paul Ricoeur’s response was not limited to the hermeneutics, chiefly Heidegger and the late theological legacy of Schleier Macher, Dilthey, and Gadamer. In the final analysis, he developed his own hermeneutics of interpretation which would provide with genuine perception of the verity of the text and discourse.

Publié dans la revue: مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية