دلالة التكرار في ديوان "آيات من كتاب السهو" لفاتح علاق.

Résumé: تعد ظاهرة التكرار من الظواهر الصوتية التي يمكن أن تؤدي دورا بالغ الأهمية في تعميق الإيقاع الداخلي فكل تكرار مهما يكن نوعه نستفيد منه زيادة النغم وتقوية الجرس. وظاهرة التكرار لبعض النظم في القصيدة الشعرية المعاصرة هي من الوسائل التي تثري الإيقاع الداخلي، حيث يضفي على القطعة الشعرية الحالة الشعورية للمبدع وقدرته على تطويع التكرار الذي يؤدي وظيفة التنغيم ، بالإضافة إلى الدلالة والمعنى Résumé:: Le phénomène de redondance est considéré comme un phénomène sonore qui peut jouer un rôle très important en l'approfondissement de du rythme interne;. Toute redondance, quel que soit son genre, on en bénéficie l'augmentation de la mélodie et le renforcement de la clochette. Le phénomène de redondance de quelques versifications dans le poème contemporain est l'un moyen qui enrichit le rythme interne ce qui donne à la séquence poétique l'état émotionnel de l'auteur et sa capacité à l'adaptation de la redondance qui fait fonction de tonification en plus de la signification et du sens.

Publié dans la revue: المدونة