طبيعة العلاقة بين المحاسبة والجباية في معالجة عقود الإيجار التمويلي في ظل تطبيق النظام المحاسبي المالي ومتطلبات النظام الجبائي الجزائري – دراسة حالة

Résumé: تهدف هذه الورقة البحثية لتحديد الإطار التصوري وطبيعة العلاقة الموجودة بين وجهة النظر المحاسبية لعقد الإيجار التمويلي والتي أقرها النظام المحاسبي المالي وبين وجهة نظر المشرع الجبائي الجزائري لهذا النوع من العقود. وقد اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي لوضع تصور لطبيعة العلاقة بين النظامين المحاسبي والجبائي الجزائري في معالجة عقد الإيجار التمويلي. وتوصلت هذه الدراسة إلى عدة نتائج، أهمها: عدم اعتراف النظام الجبائي ببعض المبادئ المحاسبية خاصة مبدأ أسبقية الواقع الاقتصادي على الشكل القانوني خلق نوعا من عدم التوافق مع النظام المحاسبي المالي في تحديد الأعباء التي تخصم من وعاء الضريبة عند معالجة عقود الإيجار التمويلي، وهذا ما ترتب عنه وضع تعديلات على النتيجة المحاسبية للوصول إلى النتيجة الجبائية. This paper aims to understanding the conceptual framework and the nature of the relationship between the accounting approach of financial leasing contract adopted by the Financial Accounting System (SCF) and the Algerian tax legislator's approach of this type of contract. The study employed the analytical descriptive approach in order to establish a vision of the relationship nature between the Algerian accounting and tax systems in dealing with the financial leasing contract. The findings show the failure of the tax system to recognize some accounting principles, especially the principle of the primacy of economic reality over the legal form, which created a kind of incompatibility with the financial accounting system in determiningthe burdens that are deducted from the tax base when dealing with financial leasing contracts, therfore, this is what resultedin making adjustments to the accounting result to reach the tax result.

Publié dans la revue: مجلة الأصيل للبحوث الاقتصادية والإدارية