أثر الإستشراق في قراءة طه حسين للشعر الجاهلي

Résumé: ملخص تهدف هذه الدراسة إلى أثر الاستشراق، في قراءة طه حسين للشعر الجاهلي وذلك من خلال قراءته للشعر الجاهلي، في كتابه في الشعر الجاهلي"، وتبيان مدى تأثره في هذه الدراسة بال مستشرقين، وجاءت هذه الدراسة بمقدمة، ثم يليها الفصل الأول المعنون بـ "الاستشراق وطه حسين الذي تناول مفهوم الاستشراق، نشأته، أسبابه، ومراكز اتصال طه حسين بالاستشراق سواء في مصر أو في فرنسا، أو عن طريق الصداقة الشخصية وفصل ثاني برز فيه تقديم كتاب في الشعر الجاهلي وأسباب نحل الشعر الجاهلي عند طه حسين وأخيرا مصادر منهج الشك، والنحل في تقييم الشعر الجاهلي لطه حسين، وأنهيت البحث بخاتمة Résumé J'ai commencé cette étude par une introduction puis la première partie "L'occidentalisation et Taha Hussein " dans laquelle j'ai abordé la notion d'occidentalisation et la vision occidentale à l'égard des oeuvres orientales ainsi que ses causes et les centres de communication qui lient Taha Hussein à l'occidentalisation y compris ses relations et connaissances personnelles en Egypte ainsi qu'en France. Dans la seconde partie de l'oeuvre "poésie préislamique" j'ai présenté l'oeuvre puis les causes du doute de Taha Hussein sur l'authenticité de la poésie arabe antique "préislamique" et enfin les sources de l'opinion douteuse de Taha Hussein sur la falsification. A la fin j'ai terminé cette étude par une conclusion. Cette étude a pour objectif de montrer à quel point l'opinion de Taha Hussein ,par rapport à la poésie préislamique, a été occidentalisée et à quel degré elle a été influencée par la vision occidentale à l'égard des oeuvres orientales, et ce, à travers son livre intitulé "la poésie préislamique".

Publié dans la revue: