شعرية البناء الزماني والمكاني في المسرحية الشعرية قراءة في مسرحية "شهرزاد " لتوفيق الحكيم

Résumé: يناقش هذا المقال الموسوم بــ "شعرية البناء الزماني والمكاني في المسرحية الشعرية،قراءة في مسرحية " شهرزاد "لتوفيق الحكيم "، شعرية الكتابة المسرحية من زاويتي البناء الزماني والمكاني، بدءا بالتفريق بين الشعر المسرحي والمسرح الشعري، ثم تتبع دينامية بناء الزمن من خلال تقنيات الاسترجاع والاستباق والوقفة والحذف،المشكِّلة لشعرية الزمن في المسرحية موضوع الدراسة، الذي هو مفهوم وهمي الصيرورة لا يُدرك بوجه صريح في نفسه أو في حد ذاته، ولكنه يُدرَك بما وفيما يحيط به، فإدراكه متعلق بعلاقاته بالفنيات الأخرى المشكّلة للنص المسرحي.إضافة إلى شعرية البناء المكاني الذي امتاز بالتعدد،فحينما تنتقل الشخصيات المسرحية بين أماكن وفضاءات مختلفة ذات سمات متباينة، سواء أكان من حيث الاتساع والضيق أم من حيث الانفتاح والانغلاق،تتطور حوادث المسرحية لتسهم بشعرية البناء المكاني في سيرورة البناء العام للمسرحية ودلائلية الفعل المسرحي وشدة نبضه الدرامي. كلمات مفتاحية: المسرحية، الشعرية، الزمان، المكان، شهرزاد، الشعر، المسرحي This article, entitled "the temporal and spatial poetic construction in the poetic play," a reading in the play of "Shahrazad" by "Tawfiq Al-Hakim", the theater’s poetic writing poetry from the temporal and spatial construction angles, starting with a distinction between theatrical poetry and poetic theater. The dynamic of constructing time are tracked by the techniques of recovery , anticipation, pause and deletion, which constitutes the temporal poetic in the play under consideration. It is a becoming fictional concept that cannot be explicitly understood in itself, but is recognized by its relationship with other techniques that comprises the theatric text. In addition to the poetic of spatial construction, which is characterized by diversity, when theatrical figures move between different places and spaces with different features, whether in terms of openness and closure; the play events are developing to contribute to the space poetic construction of the theater’s general construction, the significance of the theatrical act and the intensity of its dramatic pulse Keywords: Play, poetic, time, place, Shahrazad, poetry, theatrical

Publié dans la revue: معارف