الرواية والنقد ما بعد الكولونيالي عند محمد بوعزة قراءة في كتابة "سردياتثقافية من سياسات الهوية إلى سياسات الاختلاف "

Résumé: تعد النظرية ما بعد الكولونيالية من أهم النظريات الأدبية والنقدية التي ظهرت في مرحلة مابعد الحداثة متزامنة مع ظهور النقد الثقافي، وبالتالي فهي تحمل طابعا ثقافيا وسياسيا كونها تبحث في علاقة الخطابات بالسلطة ودور الثقافة في تعزيز الهيمنة الاستعمارية والإمبريالية. تبلورت مع نهاية السبعينيات من القرن الماضي. وتهدف هذه النظرية إلى فضح الإيديولوجيا الغربية وتقويض مقولاتها المركزية والتخلص من الاستعمار الثقافي وكل ترسباته، بحيث تمكن من إعادة قراءة التاريخ من وجهة نظر المستعمر، ويستخدم هذا المصطلح للدلالة على كل الثقافات التي تأثرت بالهيمنة الكولونيالية منذ لحظة الاستعمار إلى يومنا هذا. وانطلاقا من أهدافها الإنسانية التي تعنى بالحفاظ على مقومات الهوية؛ استطاعت هذه النظرية أن تتبوأ مكانة رفيعة في المشهد النقدي العربي واتخذت حيزا واسعا من الممارسات النقدية العربية، فاحتفى بها النقاد العرب وتبنوا أسسها ومقولاتها على الرغم من حداثتها. ولذلك تهدف هذه المداخلة إلى تحديد موقع النظرية ما بعد الكولونيالية في النقد الروائي "لمحمد بوعزة" وكيفية تلقيه لأسسها ومقولاتها في تحليل السرد الروائي. وتطرح هذه المداخلة عدة مساءلات أهمها: -ما مدى إفادة "محمد بوعزة" من تلقي النظرية ما بعد الكولونيالية في ممارسته النقدية ؟وما مدى توفيقه في تبني مقولاتها وتوظيفها في السياق النقدي العربي للكشف عن الأنساق الثقافية في الخطابات الروائية ما بعد الكولونيالية؟ Abstract: Postcolonial theory is one of the most important literary and critical theories that emerged in the postmodern era, coinciding with the emergence of cultural criticism. Therefore, it has a cultural and political character, as it examines the relationship between discourses and power and the role of culture in strengthening colonial and imperial hegemony. It crystallized at the end of the seventies of the last century. This theory aims to expose Western ideology, undermine its central propositions, and get rid of cultural colonialism and all its sediments, so that it can re-read history from the point of view of the colonizer. This term is used to refer to all cultures that have been affected by colonial hegemony from the moment of colonization to the present day. Based on its humanitarian goals that are concerned with preserving the components of identity; This theory has been able to occupy a high position in the Arab critical scene and has taken up a wide space in Arab critical practices. Arab critics have celebrated it and adopted its foundations and propositions despite its modernity. Therefore, this intervention aims to determine the position of post-colonial theory in the novel criticism of "Mohamed Bouazza" and how he received its foundations and propositions in analyzing the novel narrative. This intervention raises several questions, the most important of which are: - To what extent did "Mohamed Bouazza" benefit from receiving post-colonial theory in his critical practice? And to what extent did he succeed in adopting its propositions and employing them in the Arab critical context to reveal the cultural patterns in post-colonial novel discourses? Keywords: Novel, Post-colonial Criticism, Mohamed Bouazza

Publié dans la revue: فصل الخطاب