السينما بين الدرامية والسرد

Résumé: الملخص: تشكل كل من: الدرامية والسرد، عالم الفيلم، وذلك إنطلاقا من أن هذين العنصرين الذين يتقاسمهما الفن والأدب يمثلان الحجر الأساس في المشهدية السينمائية، وبذكرهما نسترجع الميراث العظيم لفن المسرح، والملحمية ممثلة في شكلها الحديث (فن الرواية). وإذا كانت الدرامية الملازمة لفن المسرح لها خصوصية التكثيف والتركيز وتستعين بالسرد في اللحظات المغيبة عن الإطار المسرحي، فإن السردية المرتبطة بالرواية يغيب عنها الحوار الدرامي، أما في السينما فإننا نسترجع درامية المسرح بحوار الممثلين، والسردية المستعارة فيلميا من الرواية بواسطة السرد البصري. إن هذه التوليفة الفنية في عالم الفيلم خصوصا وعالم السينما عموما، والتي نستشعرها اليوم في أي عرض سينمائي، لم تكن لتتأتى لولا جهد الرواد الأوائل من المخرجين السينمائيين، والمنعطفات الكبرى لتغير وتنوع المراحل السينمائية التي كانت تقطع أشواطا من التطور في مسارها. ويطلعنا تاريخ السينما بأن الفيلم في مساره عرف العديد من التغييرات التي مست بنيته دراميا وسرديا، والتي سنحاول أن نستعرضها في هذا المقال عبر العناصر التالية: التجاور المسرحي، الفيلم الروائي وسيط سردي، سلطة الحوار والعودة إلى المجاورة المسرحية (الدرامية). Abstract Drama and narration, the world of the film, are formed based on the fact that these two elements that are shared by art and literature are the cornerstones of the movie scene, and by mentioning them we recall the great legacy of theater art, and the epic is represented in its modern form (the art of the novel). If the drama inherent in the art of theater has the specificity of intensification and focus and uses the narration in the moments that are absent from the theatrical framework, the narration associated with the novel is absent from the dramatic dialogue, but in the cinema we retrieve the drama of the theater with the dialogue of actors, and the narrative borrowed from the novel by the visual narration. This artistic synthesis in the world of film in particular and the world of cinema in general, which we feel today in any cinema show, would not have been possible without the effort of the first pioneers of cinematic directors, and the major turns of the change and diversity of the cinematic stages that were stranding the progress of its course. The history of cinema informs us that the film in its path has witnessed many changes that touched its dramatic and narrative structure, which we will try to review in this article through the following elements: Theatrical Neighborhood. - The feature film, narrative medium. Dramatic Dialogue and Neighborhood Authority

Publié dans la revue: جماليات