اللسانيات التداولية المفاهيم والمصطلحات

Résumé: عرفت التداولية كمفهوم لساني تعددا مصطلحيا ومعرفيا منطلقا من الفلسفة التحليلية، مما جعلها ترتكز على عدة حقول معرفية لوضع المصطلح وضبطه، وقد ظهر هذا الفكر التداولي ليهتم بالاستعمال الفعلي للغة كخطاب صادر من مرسل إلى متلقي، ويراعي بذلك أحوال المخاطبين ومقاصدهم في مقامات مختلفة، فهو المحرك الأساس لإنجاح العملية التواصلية، وقد تعددت المقابلات العربية للمصطلح الأجنبي "Pragmatique" فقيل التداولية، التداوليات، البراغماتية، الذرائعية، السياقية، المقامية، وبالرغم من تعدد المصطلحات إلا أنه يبقى مصطلح التداولية هو المتفق عليه بين علماء اللغة . كلمات مفتاحية: : اللغة، التداولية،الفلسفة التحليلية، المصطلحات . Abstract : Pragmatics which is viewed as a linguistic concept has witnessed a terminological and cognitive pluralism, relying on the analytical philosophy that made it depended on several fields of knowledge in order to define the term and then to frame it. In fact, this pragmatic thought has been emerged to study the actual use of language as a discourse uttered from a speaker to a receiver, taking into consideration the conditions of the interlocutors and their intentions in different contexts. It is the principal basis of the communication process. There have been many Arabic correspondents and equivalents to the foreign term "Pragmatique", such as: pragmatism, contextual...however pragmatics is the suitable equivalent suggested and agreed by the linguists. Key words: language, pragmatics, analytical philosophy, terms

Publié dans la revue: جسور المعرفة