The Use Of Metaphor In Charles Dickens’ Novel ‘hard Times’ استعمال الكناية في رواية تشارلز ديكنز - الأوقات الصعبة

Résumé: Abstract: The present paper is an attempts to investigate and analyze one main rhetorical device used by Charles Dickens in Hard Times which is the metaphor. The study aims to highlight the use of the above- mentioned device and its notion as well as its structure to search the motive behind using such device in the novel. The study is analytical descriptive, based on analyzing and interpreting metaphors, including the structural components of this device such as the tenor, the vehicle and the shared ground. From the analysis, Dickens overuses metaphor in the novel to describe his fictional places, his characters and their action and feelings. This inquiry reveals that Charles Dickens succeed in criticizing the ills of the Victorian society by the overuse of this rhetorical device. الملخص: البحث الحالي هو محاولة لدراسة و تحليل واحدة من اهم الاساليب البلاغية من طرف الكاتب الانجليزي تشارلز ديكنز الا و هي الاستعارة. يهدف هذا البحث الى تسليط الضوء على ظاهرة الاستعارة، طبيعتها و بنيتها للبحث عن دوافع الكاتب لاستعمال هذه الظاهرة في الرواية. تعتمد هذه الدراسة على التحليل الوصفي لتحليل و تفسير اسلوب الاستعارة، بالإضافة الى التركيبة البنيوية لهذا الاسلوب كالمشبه، المشبه به و وجه الشبه. من خلال التحليل كرر الكاتب تشارلز ديكانز استعمال الاستعارة في الرواية لوصف الحيز المكاني الخيالي، ووصف شخصياته بأحاسيسهم و تصرفاتهم. هذا التحقيق يوحي إلى ان الكاتب تشارلز ديكنز نجح في انتقاد مساوئ المجتمع الفيكتوري عن طريق تكرار استعمال اسلوب الاستعارة.

Publié dans la revue: رفوف