خصوصية الكتابة النسائية في رواية " جمر و ماء" لآمنه الرميلي

Résumé: نهدف من خلال هذه الدراسة الكشف عن خصوصية الكتابة النسائية في رواية "جمر و ماء" للكاتبة التونسية " آمنه الرميلي". وقد جاءت هذه الرواية بأسلوب التناوب في السرد، عبر خمس شخصيات أنثوية، تقاسمن فعل الحكي و توزعت السلطة السردية بينهن و أسهمن في حبك خيوط الحكاية الرئيسة، بالإضافة إلى الرّاوية التي لم تستطع كتم صوتها و المحافظة على هدوئها المعهود؛ إذ أعلنت عن حضورها في مقدمة الرواية و نهايتها لتجمع شتات الحكايات، و لتكمل ملامح اللوحة و ترسم المشهد العام لها، ما أدى إلى الخروج عن أعراف الكتابة السردية التقليدية القائمة على الصوت الأحادي و الدخول في الكتابة البوليفونية الباختينية. و بذلك كان حضور المرأة في المتن الروائي مخترقا لمختلف أشكال السلطة، الكتابية منها و الاجتماعية. و نحن نسعى في هذه الدراسة إلى الكشف عن بعض الخصوصيات النسائية التي تميزت بها الرواية. Through this study, we aim to reveal the specificity of women’s writing in the novel “Embers and Water” by the Tunisian writer, Amna Al-Rumaili. This novel came in an alternating narrative style, through five female characters, who shared the act of telling, and narrative authority was distributed among them, and they contributed to weaving the main threads of the story. In addition to the narrator who was unable to silence her voice and maintain her usual calm as she announced her presence in the introduction and end of the novel to bring together the various stories, and to complete the features of the painting and paint its general scene, which led to a departure from the conventions of traditional narrative writing based on monophonic voice entering Bakhtinian polyphonic writing. Thus, the presence of women in the narrative text penetrated various forms of authority, both written and social. In this study, we seek to reveal some of the feminine features that characterize the novel.

Publié dans la revue: النص