فاتحة سورة البقرة تحليل لساني

Résumé: الملخص: تسعى مذكرة فاتحة سورة البقرة تحليل لساني إلى تحقيق هدف علمي يتمثل في الكشف عن البنية العميقة للنص القرآني من خلال دراسة لغوية معمقة، تُبرز الخصائص اللسانية التي تميز الخطاب القرآني عن غيره من النصوص. وقد سارت المذكرة وفق منهج لساني تحليلي يستند إلى علم اللغة والبلاغة والنحو والصرف وعلم الأصوات، مع الرجوع لكتب التفاسير وذلك بهدف مقاربة مستويات اللغة المختلفة: الصوتية، والصرفية، والتركيبية، والدلالية، في ضوء انسجامها مع مقاصد الخطاب القرآني." "من خلال هذا التحليل، توصلنا إلى أن فاتحة سورة البقرة - رغم قصرها الظاهري - تنطوي على كثافة دلالية كبيرة، وتوظف آليات لغوية دقيقة، منها التقديم والتأخير، مما يضفي على الخطاب القرآني طابعاً حوارياً يوجه المتلقي نحو التأمل والتدبر. كما أظهر التحليل الصوتي تناسقاً مذهلا يساهم في ترسيخ المعاني في الذهن، ويؤكد الوظيفة الجمالية للنص." "وعليه، فإن هذا التحليل يُثبت أن النص القرآني لا يمكن فصله عن بنيته اللسانية، وأن فهمه العميق يمر حتماً عبر إدراك نظامه اللغوي الفريد." opening of surat Albaqarah is supposed to seek a scientific objective that represented a deep structure for the Quranic text with its special linguistic features and our memorandum has been issued according to the analytical linguistic approach which is based on linguistic,rhetoric,grammar,morphology and phonological referring to the books of interpretation in order to approach the different levels of language and their harmony with the objectives of the Quranic discourse despite the apparent brevity of Surat Albaqarah.It contains the use of major linguistic mechanisms such as advancing,delaying and rhythmic harmony which contribute to the delineation of meaning and adding aesthetic image to the text.Thus,we conclude that the Quranic text cannot be separated from it's linguistic structure.and it's deep understanding is achieved through understanding it's distinct linguistic system.

Publié dans la revue: