التكرار و دلالاته الفنية في "أوراق الورد "لمصطفى صادق الرافعي Repetition And Its Artistic Connotations In "the Roses Leaves" By Mustafa Sadiq Al-rafii

Résumé: يهدف البحث إلى دراسة التّكرار ودلالاته الفنّيّة في "أوراق الورد" لمصطفى صادق الرافعي،من خلال تتبّع مواضعه و مستوياته المختلفة،من تكرار الحرف و الكلمة إلى تكرار الجملة العبارة و الأساليب ، وهذا قصد الوقوف على دوره في تشكيل بنية النّص الدّلاليّة و الإيقاعيّة وجماليّاته الفنّيّة .فإلى أيّ مدى يمكن الكشف عن العمق الفنّي و الدّلالي للتّكرار في الخطاب الرافعي من خلال " أوراق الورد "؟و فيم تجلّت جماليّاته الفنّيّة ؟ لأجل ذلك سأتّبع منهجًا وصفيًّا وأحيانًا إحصائيًّا، بالوقوف على مواطن التّكرار واستخراجها وتحليلها و استنباط قيمتها الجماليّة والدّلاليّة كلمات مفتاحية: التّكرار؛الدّلالة؛القيمة الجمالية ؛الرافعي؛أوراق الورد. Abstract: The research aims to study repetitions and its artistic connotations in ˮThe Roses Leavesˮ by Mustafa Sadiq Al-Rafii, through following its different positions and levels from the repetitions of the letter and the word to the repetition of the sentence, expressions and style. This is in order to stand on its role in forming the semantic and rhythmic structure of the text and its artistic aesthetics. Therefore, to what extent can the artistic and semantic depth of repetition in the discourse of Al-Rafii be revealed through ˮthe roses leaves ˮ? And what were its artistic aesthetics manifested through? For that, I will follow a descriptive and sometimes statistical approach, by standing on the positions of repetition, extracting and analyzing them, and deducing their aesthetic and semantic value Keywords: repetition; semantics; aesthetic value; Al-Rafii; The Roses Leaves.

Publié dans la revue: دراسات معاصرة