La Transposition Du Roman Notre-dame De Paris En Album De Bande Dessinée Par Claude Carré Et Jean-marie Michaud
Résumé: Dans ce mémoire intitulé : « La transposition du roman Notre-Dame de Paris en album de bande dessinée par Claude Carré et Jean-Marie Michaud. ». Nous allons nous intéresser à la notion de la transposition littéraire, tout en mettant l’accent sur la question de la fidélité à l’œuvre source qui est notre problématique principale. Pour pouvoir faire cela, nous avons décidé de faire une étude comparative sur les différents éléments des deux œuvres, en vue de voir si les adaptateurs ont modifié l’histoire racontée par Victor Hugo ou non et découvrir les procédés de la transposition utilisées par les adaptateurs pour passer du roman à la bande dessinée. Ce travail est divisé en deux parties dont chacune contient deux chapitres. Le premier chapitre est réservé à la bande dessinée : définition, sa naissance et son développement, le deuxième pour parler de la théorie de l’adaptation, le troisième pour présenter Notre-Dame de Paris l’œuvre de Victor Hugo et dans le quatrième qui est le dernier chapitre nous allons faire une analyse comparative des deux ouvres
Mots-clès:
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
