وظيفة المفارقة اللغوية ودورها في بناء عنوان القصيدة العربية المعاصرة- نماذج مختارة

Résumé: تسعى هذه الدراسة إلى تقصي وظائف المفارقة اللغوية وبيان دورها في بناء العنوان في القصيدة العربية المعاصرة، وذلك برصد أشد الوظائف اللغوية هيمنة على التركيبة العنوانية في القصيدة العربية المعاصرة، لذا فقد لجأنا -توخياً للشمول والتغطية- إلى اختيار نماذج تطبيقية يؤشر كل منها -كما سيتبين -هيمنة وظيفة أو أكثر من وظائف المفارقة اللغوية وما قد ينتج عن ذلك من وظائف نوعية للعنوان قصد الوقوف على تأثير هذه الوظائف في توجيه إنتاج دلالة العنوان. Abstract: This study seeks to investigate the functions of the linguistic paradox and its role in constructing the title in the contemporary Arabic poem, by monitoring the linguistic functions most dominating the title structure in the contemporary Arab poem. Therefore, in order to be comprehensive and covered, we have resorted to choosing applied models, each of which indicates - as will be seen - the dominance of one or more functions of the linguistic paradox and the resulting qualitative functions of the title in order to determine the impact of these functions in directing the production of the title connotation. Keywords: Functions; Paradox; Title; The poem.

Publié dans la revue: اللّغة العربية