الإشارة الجسمية مورد للدلالة في القرآن والسنة

Résumé: يتتبع علماء اللغة مواطن الدلالة ويسعون إلى استرفادها من مواردها معتمدين على اللفظ أساسا غير مهملين لما يصاحب الخطاب اللفظي من ملابسات قد تكون الموجه للخطاب أو المفسر له وربما انقلب المعنى رأسا على عقب لو استغنينا عن هذه الأخيرة. فالبيان عندهم "اسم جامع لكل شيء يكشف لك قناع المعنى" وقد غدت الأداءات المصاحبة للكلام ذات شأن عند الدارسين المحدثين، والقرآن الكريم والسنة المطهرة باعتبارهما مادة لغوية تعتمد على قواعد اللغة العربية بل يُعدّان مصدرا للتقعيد فقد ورد فيهما من الإشارات الجسمية ذات الدلالة ما لا يخفى على نبيه الفهم. وسنقارب هذا الموضوع من خلال هذا البحث الموجز متوخين إبراز وجود هذه الظاهرة فيهما كما نسعى إلى إثبات كونها معتبرة عند علماء اللغة والدين عند فهم الدلالة وعند تفسير الخطاب. Abstract: Linguists often tracks the significance and seek to acquire it from its sources depending basically on the articulation. They also don’t neglect the verbal discourse and its circumstances which either directs or explains the discourse. For such linguists, rhetoric is “a noun that encompasses everything and reveals the meaning”. In addition, the performances that accompany speech have become increasingly important, and Quran in addition to Sunnah are considered a linguistic entity and sources of Arabic language. They contain bodily signs and connotations, and we will seek to explore this subject to show the existence of this phenomenon in the both of them. Also, we aim to prove their significance to linguists. As a conclusion, the bodily signs in Quran and Sunnah contributed to draw a scene with suggestive words, as they were implemented for better understanding of the purposes of Sharia and making judgments.

Publié dans la revue: المدونة