منهج الباقلاني في النقد التحليلي للنص الأدبي القديم من منظور لسانيات النص

Résumé: يعالج هذا المقال جهد العالم الأشعري الباقلاني (403ه) في تحليله للنص الأدبي القديم والممثل في أجود ما كتبه فحول الشعراء من القصائد، ليقف عند أبيات من معلقة امرئ القيس وقصيدة البحتري ويحاول من خلالهما أن يوازن بين نظمهما وبين النظم القرآني حتى يثبت أن تماسك وانسجام النص القرآني ميزة خاصة به، ليخلص في الأخير إلى أن البيان البشري ينتابه التفاوت والتباين والاختلال في التماسك والانسجام بين الجمل والتراكيب، بينما النظم القرآني فهو معجز ويعلو على غيره من أساليب الخطاب الأدبي وجميع فنون القول التي برعوا فيها، فهو يتميز بالدقة في التعبير والروعة في التأليف والبراعة في النسج، وحسن الانتقال، وجمال التكرار، والاعتدال في الإعجاز، والاستبدال داخل النظم، وهذه كلها علامات ومظاهر لصور التماسك النصي في علوم القرآن. Abstract : This article deals with the effort of Al-bakillani (403 AH) in his analysis of the ancient literary text by writing poetry in the poem Qais and Al-Bohteri And try to balance between writing poems and Quranic miracles, To prove that the consistency and coherence of the Qur'anic text is a peculiarity, Finally, he concluded that the poets felt There is disparity and imbalance in the cohesion and harmony between sentences and structures, As for structures of the Qur'an, it's a miracle And it differs on the methods of literary discourse and all the arts of human speech, It is characterized by a precise expression, The eloquence of moving on subjects, And the beauty of récurrence, Moderation in miracles, And the Substitution, These are all signs of textual cohesion in the science of the Koran.

Publié dans la revue: مجلة إشكالات في اللغة و الأدب