Transcription Orthographique Phonetique En Vue De La Synthese De La Parole A Partir Du Texte De L'arabe Standard

Résumé: machines sont precisement, capables de dialoguer oralement de maniere interactive avec les utilisateurs. Pour concevoir ces machines interactives, il faut assurer un passage cle entre le monde de l'ecrit et celui de l'oral. A travers cette etude de transcription des formes isolees, et des sequences de mots, nous avons elabore un logiciel realisant la transformation de tous les graphemes (caracteres) qui sont ecrits en Arabe Standard (AS) en phonemes (sons). Pour arriver a ce but nous avons utilise 12 regles lors de la transcription par regles (tanwin, ˜adda, sukuun, ƒÃl madd, etc.), et 6 mots d fexceptions lors de la transcription par lexique. A partir de cette etude nous visons a concevoir un systeme de synthese a partir du texte arabe ou un systeme Text-To-Speech (TTS), parmi les nombreuses applications existantes dans ce domaine, notre systeme peut faciliter la tache de lecture aux mal voyants et aux aveugles. Il assure aussi l fintegration de l fArabe sur le Web et sur des applications embarquees utilisables dans notre vie quotidienne. Nos resultats ont ete evalues sur des phrases aleatoires et quelques versets coraniques / .. . . / [suuarun mina alqurEani]. Le taux obtenus est satisfaisant puisque notre outil permet de transcrire n fimporte quelle phrase Arabe et de maniere correcte.

Publié dans la revue: