الطب الشعبي في المجتمع الجزائري خلال الفترة الاستعمارية 1830-1962

Résumé: الملخص عرفت الجزائر خلال العصور الوسطى و الفترة الحديثة مراكز إشعاع علمي، أنجبت مجموعة من الأطباء تركوا أثارا مكتوبة اعتبرت مصادر للمعرفة الطبية للأطباء الجزائريين خلال الفترة الاستعمارية، حيث اعتمد هؤلاء على الطبيعة بالدرجة الأولى في صناعة الأدوية و علاج المرضى ،بناء على الخبرة و التجربة و على المعتقدات الشعبية الموروثة . و بعد دخول الاستعمار الفرنسي إلى الجزائر سنة 1830 ادعت فرنسا أنها حملت لواء العلوم الطبية الحديثة إلى أناس جاهلين لا علاقة لهم بالطب، يمارسون الشعوذة والسحر والخرافات في العلاج ، إلا أن الدراسات التاريخية وعلى رأسها الدراسات الفرنسية الموضوعية والبعيدة عن تأثيرات الإدارة الاستعمارية ، أكدت عكس ذلك بعد توغل أطباء الاستعمار وسط المجتمع و تعرفوا على الطب الجزائري ، و احتكوا بممارسي الطب الشعبي واخذوا عنهم بعض الوصفات و التطبيقات الطبية لأمراض استعصى عليهم علاجها، مما اثبت نجاعة الطب الشعبي الجزائري و إكماله للطب الحديث خلال الفترة الاستعمارية . Abstract In the Middle Ages and in the modern era, Algeria was known as a center of scientific radiance. He gave birth to a group of doctors who left written traces which were seen as sources of medical knowledge for Algerian doctors during the colonial period. They were based primarily on the nature in the pharmaceutical preparation and the treatment of patients, based on their experience and traditional beliefs. And after the arrival of French colonialism in Algeria in 1830, France affirmed that it carried the banner of modern medical sciences to the ignorant. People who had nothing to do with medicine, who practiced witchcraft, magic and superstition in treatment. However, historic studies, conducted by objective French studies away from the effects of colonial administration Confirmed the contrary after the colonial doctors had penetrated society and got to know Algerian medicine, And they contacted practitioners of popular medicine and took their prescriptions and medical applications for diseases that were difficult to treat, which has proven successful. Popular Algerian médicine in colonial times complemented modern médicine.

Publié dans la revue: مجلة الدراسات التاريخية