دلالات العتبات النّصيّة في رواية «الرّبيع والخريف» لـ "حنّا مينة"

Résumé: تحاول هذه الدِّراسة الكشف عن العتبات النّصِّية في رواية «الرّبيع والخريف» للروائي السوري "حنّا مينة"، بوصفها خطابا له وظائفه الدلاليّة والجماليّة والتّركيبيّة المميّزة، بحيث تتيح للمتلقِّي استكشاف معاني النّصِّ الظّاهرة والخفيّة وفهم مقاصد الكاتب، بالإضافة إلى دورها في تحديد هويّة النّصِّ، والغوص في عوالمه بكلِّ أشكاله. وقد خلصت الدِّراسة إلى أهميّة العتبات النّصيّة وفاعليتها في فهم المتن الروائي، حيث جاءت كمرآة عاكسة له بدءا من العنوان إلى الغلاف والتّصدير، كما أضافت جمالية على النّصِّ، إذ حفزّت القارئ على البحث عن معانيه المضمرة وفكِّ شفراته. This study tries to reveal the textual thresholds in the novel “Al -Rabiae oua Al-kharif ”of the Syrian novelist "Hanna Mina", as a discourse having its distinctive syntax, aesthetic and semantic functions, allowing the receiver to explore the apparent and non-apparent meanings of the text and to understand the author's purposes, in addition to its role in defining the identity of the text, and plunging in its worlds in all its forms. The study concluded to the importance of text thresholds and their effectiveness in understanding the narrative text, of which they come like a reflective mirror, going from the title to the cover and the preface, they also added aesthetic to the text, motivating the reader to look for its implicit meanings and to decipher its codes.

Publié dans la revue: آفاق علمية